Two weeks to take a song from conception to completion to competition!

Mas é Diferente Agora

This song was created for Game of Bands round 228 : "No English"

Lyrics:

Verse 1
Como vai a vida
no dia você me deixou
Como vai a vida
no dia você me deixou

Não sei, não sei
Tá tudo bem
Não sei, não sei
Tá tudo bem

Chorus
Olho à volta
(Me diz o que você pensa)
Mas é diferente agora
(Este é o último)

Olha à tua volta
(Diz-me o que tu pensas)
Mas é diferente agora
(Está no fim)

Verse 2
Não pode voltar
Você está perdido
Não pode voltar
Você está perdido

Não conheço o problema
Achas que és melhor do que eu
Não conheço o problema
Achas que és melhor do que eu

Chorus
Olho à volta
(Me diz o que você pensa)
Mas é diferente agora
(Este é o último)

Olha à tua volta
(Diz-me o que tu pensas)
Mas é diferente agora
(Está no fim)

Bridge
僕たちはどんな世界にいる?
Bokutachi wa donna sekai ni iru?

隠された意味を探している
Kakusareta imi wo sagashiteiru

僕たちはどこからやってきた
Bokutachi wa dokokara yattekita?

自分で道を選んできた?
Jibunde michi wo erande kita?

ここから始めよう
Kokokara hajimeyou

過去はただの歴史
Kako wa tadano rekishi

僕たちが刻む
Bokutachi ga kizamu

最後のチャンス
Saigo no chance

Chorus x 2
Olho à volta
(Me diz o que você pensa)
Mas é diferente agora
(Este é o último)

Olha à tua volta
(Diz-me o que tu pensas)
Mas é diferente agora
(Está no fim)

Olho à volta
(Me diz o que você pensa)
Mas é diferente agora
(Este é o último)

Olha à tua volta
(Diz-me o que tu pensas)
Mas é diferente agora
(Está no fim)

(Está no fim)



English Translation

Verse 1
How is your life
On the day you left me
How is your life
On the day you left me

I don't know
It's alright
I don't know
It's alright

Chorus
I look around
(Tell you what I think)
It's different now
(This is the final)

You look around
(Tell me what you think)
It's different now
(The end of an era)

Verse 2
Can't go back
You are lost
Can't go back
You are lost

Don’t understand the problem
You think you're better than me
Don’t understand the problem
You think you're better than me

Chorus
I look around
(Tell you what I think)
It's different now
(This is the final)

You look around
(Tell me what you think)
It's different now
(The end of an era)

Bridge
What kind of world are we in?
Looking for a hidden meaning
Where did we come from
Do we choose our own path?

Just go on from here
The past is just history
It's what we make it
Our last chance

Chorus x 2
I look around
(Tell you what I think)
It's different now
(This is the final)

You look around
(Tell me what you think)
It's different now
(The end of an era)

I look around
(Tell you what I think)
It's different now
(This is the final)

You look around
(Tell me what you think)
It's different now
(The end of an era)

(The end of an era)
[Exit]

Messages

Reply
Post New Message